Nicht viele Menschen können sich unter SEO phpBB überhaupt etwas vorstellen. Sie staunen nur, welche Buchstaben da aneinander gereiht sind, und blättern schnell weiter, oder verlassen die Seite, auf der sie den Begriff gefunden haben. Manchmal stößt man bei der Suche im Internet auf die abenteuerlichsten Fachbegriffe, die man nicht zuordnen kann. Nicht jeder nimmt sich dann die Zeit, den entdeckten Begriff zu recherchieren, da man sich nicht immer in diesem Metier bewegt, und den Begriff getrost vergessen kann.
Die meisten Internet Benutzer verzweifeln schon bei den ersten drei Buchstaben, wenn sie auf den Begriff SEO phpBB stoßen. Von der Suchmaschinenoptimierung einer Website haben sie noch nie etwas gehört, denn das Finden der gesuchten Seiten ist für sie selbstverständlich. Kaum ein Suchbegriff in egal welcher Sprache wird nicht irgendwie als Ergebnis angezeigt. Doch welchen Stellenwert eine Website in der riesigen Welt des World Wide Web hat, ist vor allem für die Besitzer von Online Shops sehr wichtig. Die Buchstaben SEO stehen für den englischen Fachbegriff Search Engine Optimization, also einfach die Übersetzung des deutschen Wortes Suchmaschinenoptimierung.
So, wie beim fachchinesischen Wort SEO phpBB, wissen viele auch bei anderen Abkürzungen nicht, was sie eigentlich bedeuten. Jeder, der schon einmal gechattet hat, ist bestimmt auch auf den Begriff HTML gestoßen, die Abkürzung für Hypertext Markup Language. So teilen sich die User des Datennetzes auf, in Menschen, die die Fachbegriffe kennen, weil sie sich im Netz und mit den Hintergründen auskennen, und solche, die das Medium Internet einfach als Einkaufsmöglichkeit, Informationsquelle oder Kontaktmöglichkeit sehen, ohne sich über die diffizilen Hintergründe Gedanken zu machen.